Dans le contexte de la pandémie de la COVID-19 et suite à la directive du gouvernement provincial, la séance du conseil sera tenue à huis clos.
Les séances ordinaires du conseil ont lieu dans la Salle de musique de l'hôtel de ville le dernier lundi de chaque mois, sauf exception. Les séances du conseil sont ouvertes au public.
Congé férié, les services municipaux sont fermés.
Le Comité consultatif d’urbanisme (CCU) est responsable d’étudier toute demande de permis assujettie au Plan d’implantation et d’intégration architectural (PIIA) de la Ville; les projets concernés sont ceux, entre autres, qui visent à modifier l’apparence extérieure de tout bâtiment situé sur le territoire de la Ville. Une demande complète doit être soumise au plus tard 2 semaines avant la date de la rencontre.
Deuxième partie des célébrations de la fête du Canada ! Une variété d'activités en personne et virtuelles auront lieu dans la Ville le 13 septembre. Veuillez respecter la distanciation physique en tout temps.
DUATHLON
L'inscription familiale ou individuelle au duathlon annuel (course à pied, natation, course à pied) se fait sur Amilia. L'événement est gratuit pour les résidents. D'autres activités auront lieu au Terrain Hodgson.
DIVERTISSEMENT POP-UP
Performances musicales (Kattam, Buffalo Hat Singers, The Other Side of Cool) à différents endroits tout au long de la journée.
ACTIVITÉS VIRTUELLES
The Planning Advisory Committee (PAC) is entrusted with the review of all building projects subject to the Town’s Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP). The deadline for submitting a complete file application is 2 weeks prior to the PAC meeting.
Afin d’assurer un calcul exact de votre consommation d’eau, il est important de nous faire parvenir votre lecture de compteur d’ici le 25 septembre 2020.
À défaut de soumettre votre lecture avant la date limite, des frais supplémentaires de 50 $ seront ajoutés à votre compte et votre compte d’eau sera établi sur la base d’une utilisation estimée.
Dans le contexte de la pandémie de la COVID-19 et suite à la directive du gouvernement provincial, la séance du conseil sera tenue à huis clos.
Les séances ordinaires du conseil ont lieu dans la Salle de musique de l'hôtel de ville le dernier lundi de chaque mois, sauf exception. Les séances du conseil sont ouvertes au public.
