<p>En raison de la panne de courant généralisée, nous éprouvons présentement une coupure internet et téléphonique dans nos bureaux municipaux. Nous travaillons à rectifier la situation aussitôt que possible. Veuillez privilégier le formulaire en ligne ...

<p style="text-align: center;">Avis important concernant le coronavirus</p> <p style="text-align: center;">La Ville suit la situation de près.&nbsp;Pour plus d'informations...

<p style="text-align: center;">Avis important concernant le coronavirus</p> <p style="text-align: center;">La Ville suit la situation de près.&nbsp;Pour plus d'informations...

<p>Malheureusement, la collecte des déchets organiques ne pourra être complétée aujourd’hui en raison d’un problème opérationnel par l'entrepreneur. La collecte devrait avoir lieu demain, le 26 février, à partir de 7 h. Exceptionnellement, les citoyens ...

...

<p>All municipal facilities will be closed on Monday, May 20th. Regular business hours will resume on Tuesday.</p> Horaire des services municipaux pendant le congé de la fête de la Reine <p>Tous les services municipaux seront fermés le lundi 20 mai...

<p>Let us know what you think about the Town's communications.&nbsp;Fill out our survey and enter the draw for your chance to win one free course given by the Community Center.</p> ...

Attention, faire bouillir l'eau, Attention, faire bouillir l'eau, Attention, faire bouillir l'eau, Attention, faire bouillir l'eau, Attention, faire bouillir l'eau...

Nous débutons l'année du bon pied avec un tout nouveau site web. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour le découvrir et en apprendre plus sur les principaux changements. Bonne visite! Welcome!...